• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Музыка (список заголовков)
15:35 

Серебренный вой королевства)

just do it
Димаш Кудайбергенов на китайском конкурсе. Хоть он и, так сказать, сосед, казах, но русский с сильным акцентом. Но не важно, поет чудесно. После такого думаешь, что попса фигня, надо к опере приобщаться :-D
Послушала другие выступления и песни, как-то так... «Show must go on» тоже пел, не берет за душу совсем. Похоже мне никогда не попадется кавер, который был бы лучше, чем поет Фреди. А обычно каверы мне нравятся больше оригиналов. Квины такие квины))


@темы: Видео, Музыка

15:29 

Евровидение 2016

just do it
Обычно я смотрю запись на следующий день, игнорируя все источники информации, чтобы они не спойлерили))) а в этот раз стали смотреть вместе с Солнцем, по 15-30 минут в день... в общем растянули удовольствие до позавчера (а вчера-сегодня пересмотрела понравившиеся моменты). Ну ессно за полторы недели информация о победителе и разыгравшейся драме просочилась...
Ах, как бы кайфово было смотреть, не зная об этом! Реально такой драмы на Евровидение еще не случалось (ну, я смотрю с того года, когда на конкурсе выступали Татушки). Какое было противостояние — нарочно не придумаешь))) или придумаешь, но именно нарочно.
Вот такой хит-парад моих симпатий составился:

Украина — да, социально-политические темы ценятся. Красивое завершение выступления... да, мне настолько понравилось, что закрываю глаза на грубейшее нарушение правил конкурса (наглое вранье — заявилась на конкурс со старой песней) и второй момент с наигранными рыданиями (терпеть не могу дешевую драму).

Россия — в моем хит-параде настолько крошечный отрыв от Украины, что прям далеко не сразу определила)) Вот любовная тематика мне наиболее близка, хотя у Джамалы значимее в рамках конкурса. К тому же шоу ну просто улет! Обязательно скачаю видео в коллекцию любимых клипов. В прошлом году у меня такой же экстаз вызвало выступление Гагариной ^^ И текст хорош, и Сережа хорош, и ваще — как это сделано?!

Франция — Космос! О чем поет не поняла, но это все выглядит так красиво, энергично, крышесносно! Мур-мурр)) Т.е. прям на третье место поставлю по моей зрительской симпатии.

Австралия — тоже понравилась настолько, что хочется запихнуть на третье место)) Ну у меня позитивное перевешивает. А вообще — это настолько шикарно! Кайф, как она великолепно поет и насколько изящна. Жаль слезла с тумбы звездной в конце))) Я бы сказала, песня довольно по-евровиденьски хороша, явно первое место было бы заслуженным.

Кипр — ооо, я не могу просто так пройти якобы-рока с такими заводными мужиками)) Ага, очень понравились их образы и вообще... смелость что ли, прям как в детстве были рокеры :)

Хорватия — человек искусства (типа гейша))) и шаманское что-то... красиво :)

Швеция — какой милый мальчик!

Италия и Австрия — как-то одинаково, очень похоже, хипповские))

Азербайджан и Армения — тоже симпатичные выступления и похожи по энергетике.

Все остальное или не зацепило, или совсем никакое. Отдельно позабавили Литва и Латвия — будто артисты являются братьями-близнецами, тока куртки разного цвета)))

Понравились заставка, всяческие космические фоны, нарезка клипов в конце. Раздражали ведущие и комментаторы, какими-то они нелепыми были, особенно один из комментаторов — будто первый раз этим занимается. Странно, что ведущие были с карточками, а не спланшетами %) И все красивее и зрелищнее, я уже предвкушаю, что будет в следующем году...)) Хотя... учитывая где будет следующее шоу, ждать особо нечего :)


@темы: Музыка

11:13 

Я маленький человек — мне нужно куда-то плыть...

just do it
Меня вчера настолько вымотали ситуации с родней разной степени, что аж восприятие стало ватным. Какое-то обострение на затмении — все чем-то недовольны, одна я довольна и пытаюсь помочь нащупать пусть к свету%)

Вот втыкаю вконтакт и тут меня цепляет и уносит эта песня. Никогда не симпатизировала именно эта композиция Земфиры (как и все более позднее творчество).
Zemfira – Lightbulbs (Маленький человек/Время сжигать мосты).

Хочу вынести этот пост сюда, вместе с самим треком.



Как вкусно под такое настроение и после такого дня звучит ее голосом и пробирает:
«Я маленький человек — мне нужно куда-то плыть...»

@темы: Музыка, Картинки, Личное

14:56 

Видеоблогеры. Часть 5: PelleK

just do it
Вообще Пеллек не блогер, но мне хочется поведать о нем тут)) Он делает музыку и каверы в метал-обработке, творческий, активный, спортивный, волосатый симпатяшка.
Досье выудила из группы вконтакте:

Per Fredrik "PelleK" Åsly родился 21 декабря 1986 года, в Sandefjord (Санненфьорд), Норвегия.
Обладает голосом в 4 октавы (d2-c6). Поёт как самостоятельно, так и в группах Pellek, Damnation Angels, Qantice, Lost Rockers, плюс гостевое участие в множестве проектов.
Снимается в главной роли в фентези-боевике "Creators - The Past", с Жераром Депардье и Брюсом Пейном, который должен выйти летом 2016.
Участвовал в норвежском аналоге Танцев со Звёздами-2 (Skal vi Danse).
Исполняет в метал-обработке всё.
Самоучка в плане вокала. Большинство аранжировок и музыкальных партий из своих кавер-видео играет сам. C двоюродным братом Anders Ringdal Strøm пел в группе Reaching Horizons, и брал участие в норвежском Икс-Факторе.
Предпочитает здоровую еду, был вегетарианцем.
На данный момент встречается с Stina Bakken, ведущей блога о красоте.
vk.com/club61268911

Парочка каверов из множества, которые мне нравятся))





Ссылка на канал: www.youtube.com/user/pellekofficial/

@темы: Музыка, Видео

20:33 

Halestorm - I am the fire

just do it
Ууррр! Я в неописуемом восторге, прям под настроение))) Спасибо огромное Али :)


@темы: Видео, Музыка

11:21 

Земфира... хочешь? :)

just do it
У меня дилемма... ехать ли в Уфу на концерт Земфиры или забить на эту авантюру %)
Вчера посмотрели интервью Земфиры с Познером и просто проперло — уурр, хочухочухочу :heart: Земфира — музыка моей юности, хоть с «14 недель тишины» пошло совсем не то, но концертные записи смотрю с удовольствием. И вот скоро начинается тур, и ближе всего к Оренбургу — в Уфе.
Но...
Но 23 февраля, зима, обычно самые морозы и снега, трасса, чужой город, ехать только вдвоем и на Окушке. Да так-то провернуть всё можно, придумать и воплотить — все реально))) Только после истории с белым пленом под Орском вряд ли нас кто отпустит с легким сердцем)) У самой куча сомнений и столько же энтузиазма.
В общем 50/50 шансы :)
Включила альбомы переслушать и мечты мечтаю ^^

@темы: Музыка, Вишлист и желания

15:02 

Космические красивости^^

just do it
Пишет твоя Вселенная:

Просто под музыку рассматривайте картинки)

Download Delerium Serenity for free from pleer.com

читать дальше

URL записи

@темы: Музыка, Картинки, Дела космические

15:58 

Новогоднее настроение :)

just do it
10:07 

Песня о любви к Земле — Keep it safe

just do it
Пол Маккартни, Джон Бон Джови, Шерил Кроу, Ферджи и другие звезды записали композицию под названием «Песня о любви к Земле» (Love Song To The Earth). Песня посвящена проблеме глобального потепления и может оказать поддержку усилиям ООН по достижению соглашения о сокращении выбросов парниковых газов. Компания Apple и все создатели композиции планируют перечислить все средства и гонорары, вырученные от этой песни, природоохранным организациям Friends of the Earth U.S. и United Nations Foundation.


@темы: Ближе к природе, Видео, Как прекрасен этот мир, Музыка

09:54 

Vanilla Sky «Звенит январская вьюга» кавер

just do it
Позитивная версия, не смотря на контекст самой песни)) Но я такие каверы люблю, отлично ребятки поработали :) и также особо приятно слышать песню на русском в исполнении иностранцев :)

Пишет tyanavlad:
Пишет Tea Dragon:
Пишет helena-eva:

Итальянская группа перепела песню «Звенит январская вьюга». Результат превзошел все ожидания!

Все знают советский хит «Звенит январская вьюга» из любимой комедии «Иван Васильевич меняет профессию». Эта песня стала настоящей классикой для населения постсоветского пространства. Благодаря итальянской панк-группе Vanilla Sky, теперь наш хит будут узнавать во всём мире. Как многие заметили, каверы — особая фишка группы, это и принесло им всемирную популярность. Но кто бы мог подумать, что русская песня так здорово будет звучать в новой интерпретации. В клипе можно увидеть улицы российских городов и кадры из выступления итальянцев.



URL записи
URL записи
URL записи

@темы: Музыка, Видео

14:38 

Прелесть ^^

just do it
12.07.2015 в 18:15
Пишет bolena:

Для фанатов рукоделия :)


URL записи

@темы: Музыка, Видео, hand-made

20:56 

^^

just do it
12:12 

Немного новой музыки

just do it
Большинство мне знакомы, но были и приятные открытия :) :up:
Приятное совпадение вкусов)

Пишет Али:

_____*365 дней музыки - общее*
12.02.2011
Я придумала себе новую дайриковую игру. Наверно, все знают, что больше всего на свете я люблю слушать музыку и делиться ей со всеми, кто плохо бегает соглашается слушать. Сегодня, когда мы ехали в Пятигорск, муж отдал мне послушать моц старый плейер - Лешка с него слушает радио, а мою музыку не удаляет. Я всю дорогу сидела с улыбкой до ушей - там моя подборка времен 1-2 курса: Оззи, Элис Купер, Назарет... Тут мне и пришла в голову мысль про игру. Каждый день я буду выкладывать подборку (песен пять) самых любимых песен какой-нибудь группы или исполнителя (разных, не только рока ^^). Надеюсь, что меня хватит надолго (в идеале - на год), а кому-то кроме меня будет интересно это слушать.
----------------------
21.01.2012
С тех пор, как я начала играть в "365 дней музыки", я приобрела привычку слушать музыку прямо из браузера, из тех плейлистов, которые составляла для игры. Чтобы проще было в них ориентироваться (и мне, и тем кто тоже так поступает - я знаю, такие есть ^^), я сделала отдельный пост со ссылками на все, что выложено. По мере появления новых постов этот будет дополняться. Подниматься не будет, я просто вставлю его в эпиграф.
----------------------
05.12.2013
Ну вот и подошел к концу мой флэшмоб, в котором отразилась самая моя большая жизненная нематериальная страсть - музыка. ^^ У кого-то в фэндомах Доктор, Локи и Шерлок, а у меня вот свои герои. Фредди, Пол, Джон, Ринго и Джордж, а так же Стив Сик, Ковричек, Оззи, Доро, Туомас и многие-многие другие. ^^
Честно говоря, я немножко боялась, начиная такое масштабное игрище - боялась, что брошу, не завершив: есть у меня черта загораться в начале и потихонечку стухать в процессе. И так и было - иногда я забывала про флэшмоб на неделю, иногда на месяц, иногда уезжала куда-то, несколько раз всерьез хотела бросить из-за глюков Простоплейера. Но меня спасала другая черта - я ненавижу оставлять что-то незаконченным. Поэтому мелкими, но упорными шагами флэшмоб "Год моей музыки" двигался к своему завершению - и вот, наконец, дошел до победного финала.
Признаюсь, я очень рада, что затеяла его. Во-первых, потому что составила себе прекрасную библиотеку плейлистов на все случаи жизни и любые настроения. Во-вторых, потому что открыла для себя много новых групп - и ощутила прилив любви к хорошо забытым старым. В-третьих, потому что сейчас страшно довольна тем, что довела до логического завершения такое огромное дело. И в-четвертых, потому что получила массу удовольствия от того, что делилась прекрасным с вами. Я с самого начала писала, что затевалась с этой игрой чисто для себя, а не для прироста ПЧ и фидбэка, но когда под плейлистом появлялись комменты о том, что кто-то открыл для себя новую музыку и наслаждается ей; что кому-то сейчас хорошо от услышанной песни, пробудившей приятные воспоминания и т.п. - мне было очень радостно. Надеюсь, что эта игра доставила вам столько же приятных впечатлений и удовольствия, сколько она доставила мне.
И самое главное - огромное, просто необъятное спасибо Мирозданию за всех тех гениальных и талантливых музыкантов, о которых я писала эти два года. Конечно, без них ничего этого не было бы, да и жизнь моя не была бы такой яркой и наполненной. Не то, что сейчас. ^^
И да, если на этом кто-то подумал, что я выдохлась и больше буду писать о музыке - не надейтесь. ^^

Очень много музыки

URL записи

@темы: Музыка

09:16 

Итоги 2014 (по месяцам)

just do it
Слизнула идею итогов года, но буду писать по месяцам.

На этот раз за два месяца, в прошлом месяце забыла выложить))

Приобретения, подарки:
Январьчитать дальше
Февральчитать дальше
Мартчитать дальше
Апрельчитать дальше
Майчитать дальше
Июньчитать дальше
Июльчитать дальше
Августчитать дальше
Сентябрьчитать дальше
Октябрьчитать дальше
Ноябрь
• Спортпит вошел в мою жизнь))
• Много красивых украшений
Декабрь
• Новый штатив
• Невероятно красивые лаки для ногтей, красная помада-умри-все-живое ^^
• Фигурка оленя ^^
• Минералы для начала коллекции

Творчество:
Январьчитать дальше
Февральчитать дальше
Мартчитать дальше
Апрельчитать дальше
Майчитать дальше
Июньчитать дальше
Июльчитать дальше
Августчитать дальше
Сентябрьчитать дальше
Октябрьчитать дальше
Ноябрь
• Из новшеств: снуды и повязки всевозможных цветов
Декабрь
• Давно хотела опробовать удлиненные спереди манишки - аццкий труд, не вязать бы никогда.
• Тонны именных варежек, креативные клиенты просто оторвались в своих задумках)))

События:
Январьчитать дальше
Февральчитать дальше
Мартчитать дальше
Апрельчитать дальше
Майчитать дальше
Июньчитать дальше
Июльчитать дальше
Августчитать дальше
Сентябрьчитать дальше
Октябрьчитать дальше
Ноябрь
• Родители разошлись и через какое-то время сошлись
• В кино на Интерстеллар
• Отпраздновали наше 3-летие совместной жизни^^
Декабрь
• В кино на Голодные игры
• Аццкий предновогодний шоппинг
• В кино на Хоббита
• Пожинаю плоды активной работой с сообществом Полный порядок))

Музыка:
Январьчитать дальше
Февральчитать дальше
Мартчитать дальше
Апрельчитать дальшечитать дальше
Июльчитать дальше
Августчитать дальше
Сентябрьчитать дальше
Октябрьчитать дальше
Ноябрь
• Ничего нового-интересного не находилось.
Декабрь
• 50 cent что-то меня не в ту степь потянуло))

Фильмы, сериалы, док. фильмы:
Январьчитать дальше
Февральчитать дальше
Мартчитать дальше
Апрельчитать дальше
Майчитать дальше
Июньчитать дальше
Июльчитать дальше
Августчитать дальше
Сентябрьчитать дальше
Октябрьчитать дальше
Ноябрь
266) док BBC. Мир с высоты птичьего полета (1 сезон: 1-6 серии из 6) / Earthflight **
267) шоу Топ-модель по-американски / America's Next Top Model 19 сезон *****
268) Счастливый случай / It Could Happen to You ***
269) шоу Топ-модель по-американски / America's Next Top Model 1 сезон ****
270) Девчонки / Some Girls / Сезон: 1 **
271) сериал Тайны Смолвиля / Smallville / Сезон 7 ****
272) Интерстеллар / Interstellar ***
273) док Из чего это сделано? / How do they do it (6-11 сезоны) ***
274) сериал Тайны Смолвиля / Smallville / Сезон 8 ****
275) История Золушки / A Cinderella Story ***
277) док Как это работает? / How it's made? Сезон 1-7 ***
Декабрь
278) сериал Тайны Смолвиля / Smallville / Сезон 9 ****
279) сериал Тайны Смолвиля / Smallville / Сезон 10 ****
280) док Как это работает? / How it's made? Сезон 7-19 ***
281) Голодные игры / The Hunger Games ***
282) Возвращение Супермена / Superman Returns ***
283) Голодные игры: И вспыхнет пламя / The Hunger Games: Catching Fire ***
284) Голодные игры: Сойка-пересмешница. Часть I / The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 ***
285) шоу The Biggest Loser USA/Похудей больше всех (1 сезон) ***
286) Дневники принцессы 2: Как стать королевой / Как стать принцессой 2 / The Princess Diaries 2: Royal Engagement **
287) Старый Новый год / «Старый» Новый год / New Year's Eve *****
288) Шаг вперёд 3: Всё или ничего / Step Up All In ***
289) сериал Теория Лжи / Обмани Меня / Lie To Me / Сезон 2 *****
290) Программа защиты принцесс / Princess Protection Program ***
291) шоу Топ-модель по-американски / America's Next Top Model 2 сезон ***
292) шоу Топ-модель по-американски / America's Next Top Model 3 сезон ***
293) сериал Теория Лжи / Обмани Меня / Lie To Me / Сезон 3 *****
294) Хоббит: Битва пяти воинств / The Hobbit: The Battle of the Five Armies *****
295) Интуиция / Serendipity ****
296) Пережить Рождество / Surviving Christmas *****
297) Учитель на замену / Detachment *****

Аниме, мультики:
Январьчитать дальше
Февральчитать дальше
Мартчитать дальше
Апрельчитать дальше
Майчитать дальше
Июньчитать дальше
Июльчитать дальше
Августчитать дальше
Сентябрьчитать дальше
Октябрьчитать дальше
Ноябрь
16) Стальной Алхимик: Братство / Fullmetal Alchemist: Brotherhood *****
17) Милый дом Чи (второй сезон) / Chi's Sweet Home: Atarashii Ouchi *****
Декабрь
• Ничего не досмотрела.

Книги:
Январьчитать дальше
Февральчитать дальше
Мартчитать дальше
Апрельчитать дальше
Майчитать дальше
Июньчитать дальше
Июльчитать дальше
Августчитать дальше
Сентябрьчитать дальше
Октябрьчитать дальше
Ноябрь
19) Толкиен. «Сильмариллион» ***
20) Киплинг. «Кошка, гулявшая сама по себе» ***
21) Оноре де Бальзак. «Блеск и нищета куртизанок» ***
Декабрь
22) Роберт Шварц. «Диеты не работают». *****
23) Миро Лена. «Я тоже была толстой». *****

Сайты, программы:
Январьчитать дальше
Февральчитать дальше
Мартчитать дальше
Апрельчитать дальше
Майчитать дальше
Июньчитать дальше
Июльчитать дальше
Августчитать дальше
Сентябрьчитать дальше
Октябрьчитать дальше
Ноябрь
• Ничего интересного не находила.
Декабрь
• Событие года: перешла на новую Оперу, эх))
запись создана: 01.02.2014 в 13:57

@темы: Чудеса тайм-менеджмента, Музыка, Книги и аудиокниги, Кино и аниме

09:52 

Окончание рабства!

just do it
Вчера у меня был последний рабочий день, отработала, закончила — счастье!
Я решила уйти из Ярмарки мастеров, так как давно уже достигла потолка своего развития там, и в общем-то работала себе в убыток, практически благотворительностью занималась. Но все-таки я смогла решиться на этот шаг)) Решила посвятить время развитию своего бизнеса, вязанию, своему развитию, обучению да и просто жизни! :)
Сейчас я еще чувствую себя накрытой внезапной эйфорией: а мне никуда не надо )))))



Ну почти никуда, теперь погнали своими делами заниматься))))


@темы: Музыка, Работа

17:32 

Нашлось само :)

just do it
Мир любит меня )) ...когда-то, когда я была еще маленькой, а деревья большие MTV только появился на наших экранах, крутили эту незатейливую песенку. Нет, никакого восторга она у меня не вызывала, но вот сестра обмолвилась, что она очень классно звучит на хорошей аудиосистеме. И совсем недавно я вспомнила про нее, и мне захотелось послушать... попытки найти не увенчались успехом, махнула лапкой. А сейчас смотрю сериал «Тайны Смолвиля»... и там вдруг знакомое: ...а бум-бум-бум...))))
Загуглить треки труда не составит:



Теперь осталось хорошей аудисистемой обзавестись)))

@темы: Музыка

17:53 

^^

just do it

@темы: Видео, Музыка

20:36 

Dulaman

just do it
Пишет Али:

_____*Dulaman*
Слово "Dulaman" на ирландском означает... "пельвеция желобчатая". Это такая водоросль. Внезапно, да? Дело в том, что именно этой водорослью ирландцы спасались в голодные времена. В песне "Dulaman" идет диалог между двумя сборщиками водорослей - один собирает их для окрашивания одежды (Dúlamán Gaelach), второй - чтобы приготовить и съесть (Dúlamán Maorach). Бытовала традиция давать людям прозвища по их занятию, и поэтому в песне речь идет, конечно, не о водоросли, а об этих двух сборщиках. Dúlamán Maorach хочет жениться на дочери красильщика и расписывает ее отцу, какой он распрекрасный жених (туфли ей купил, гребень подарю, ну и во втором куплете нам рассказывают, что и волосы у него золотые, уши аккуратные, туфли начищенные, и сам он при берете и в брюках (!)), и в конечном итоге угрожает попросту украсть и увезти будущую невесту. Ирландцы, что уж тут скажешь. ^^ Девушка, кстати, тоже хороша - песня начинается с того, что мать говорит ей, мол, вон твой ухажер идет. А девушка ей в ответ: ой, мам, ну-ка крути колесо прялки! Дескать, пусть думает, что я хорошая хозяйка.
У этой песни есть два классических варианта исполнения. Первый был впервые записан Clannad на их альбоме Dulaman, второй записали Altan в альбоме Island Angel. И я просто не могу удержаться, чтобы не добавить к плейлисту два видео с моими самыми любимыми вариантами исполнения, потому что это надо не только слушать, но и смотреть. Первое - это прекрасный ирландский хор "Anuna", а второе видео - очаровательная Meav из "Celtic woman".



+ 2 видео

URL записи

@темы: Музыка

22:35 

Óró sé do bheatha abhaile

just do it
Пишет Али:

______*Óró sé do bheatha abhaile*
Сегодня я хочу рассказать вам про ирландскую песню "Óró sé do bheatha abhaile", название ее в переводе на русский означает "Добро пожаловать домой". Происхождение этой песни, как и большинства народных, не очень ясно, но ее история претерпевала несколько витков развития. Самым ранним упоминанием считается припев песни - он исполнялся при церемонии "вхождения жены в дом" (традиция отмечать месяц после свадьбы, который супруги прожили вместе). Тогда пелась только эта часть:
Oro, sé do bheatha a bhaile, is fearr liom tu ná céad bo bainne:
Oro, sé do bheatha a bhaile, thá tu maith le rátha.

Что в переводе на английский значит:
Oro, welcome home, I would rather have you than a hundred milch cows:
Oro, welcome home, ’tis you are happy with prosperity [in store for you]

Следующее упоминание об этой песне соотносится с восстанием якобитов и изгнанием Красивого принца Чарли (по сути бегством) из Шотландии. В начале XX века эту песню в качестве быстрого марша использовали революционеры Ирландской войны за независимость. И самая последняя ее версия относится к самой известной ирландской пиратке Лысой Грейс (она же Грейс О'Малли или Грануаль). Вот тут можно почитать о ней подробнее. Ирландцы ее очень любят, даже памятник ей поставили около Вест Порт-хауса (на месте замка Грануаль). Конкретного сюжета в песне нет, там просто прославляется Грануаль на все лады. Мне очень нравится короткометражка, которую сняла ирландская мультипликационная студия Cartoon Saloon (та самая, которая сняла Secret of Kells) - она рассказывает историю Грануаль, а исполняет песню известный ирландский певец Paul Brady (я про него писала во флэшмобе про 365 дней музыки). Видео очень интересное - там показывается и момент, как Грануаль обрезала волосы и стала "лысой", и как она отправилась в Англию, чтобы встретиться с Елизаветой I и просить ее освободить сына. Ну и чудесная ирландская манера пения с придыханием. ^^

Дополнение от Тай:
Сейчас ирландцы поют наравне обе версии, что про Чарли, что про Грануэль (Gráinne Mhuil, Гране Выль, она же Лысая Грайне). Про Грануэль популярнее, потому что романтичнее. Сюжет в песне, кстати, есть: кроме судьбы самой бедной Грайне, страдавшей в плену, описывается, что Грануэль (или Чарли) возвращается из плавания, с ней/ним молодые воины-охранники, причем все ирландцы, не французы-испанцы, чтобы победить чужаков (имеются в виду англичане). Этих воинов по старой памяти некоторые певцы называли фениями, что еще больше поднимало боевой дух.
По сути, вторая песня - новодел, привязанный к переносному значению фразы Óró sé do bheatha 'bhaile, то есть вторая версия сводится к "Добро пожаловать домой, герой-освободитель Ирландии". Буквальный же перевод - "Оро, вот твоя жизнь в доме (дома)". Поэтому, если верить, что раньше было именно буквальное значение, то это действительно свадебная песня. Есть версия, что строчка про лето в исходной версии припева тоже было ("Anois ag teacht an t-sámharaidh" - "Теперь приходит лето"). Может быть, это в чем-то это привет Бельтайну, хотя была ли у ирландцев традиция заключать браки в начале, а не в конце лета - не знаю. Логичнее в конце, конечно. Поэтому, скорее всего, строчка про лето тоже новодел.



URL записи

@темы: Музыка

22:33 

She moved through the fair

just do it
Пишет Али:

_____*She moved through the fair*
Сегодня рассказ будет про одну из моих самых любимых ирландских баллад - "She moved through the fair", "Она шла через ярмарку". Эта песня часто встречается под другим названием - "День нашей свадьбы" ("Our wedding day"). Сюжет довольно простой: девушка приходит к своему возлюбленному и сообщает ему, что несмотря на его бедность, ее родители не возражают против их будущей свадьбы. Затем она уходит, а он наблюдает, как она порхает по ярмарке "и тут и там", аки белая лебедь (это дословный пересказ) и всячески ею восхищается. Вечером ему снится, что она снова приходит к нему и повторяет то же, что и говорила днем. И, собственно, все. ^^ В некоторых версиях все не так благополучно - в последний раз девушка приходит к жениху в виде призрака. Ирландцы почему-то очень такое любят - чтобы про красивую любовь, и в конце кто-нибудь умер.
Баллада эта подкупает не сколько сюжетом, сколько, во-первых, нежностью, с которой молодой человек говорит о своей невесте, и во-вторых, очень красивой медленной мелодией. Хотя ее исполняли в разных вариациях - например, у Сесиль Корбел песня звонкая, радостная, как сама ярмарка, где происходит действие. И только в последнем куплете она возвращается к традиционной манере исполнения.
Каверов на эту песню преогромное количество, так что в плейлист я включила свои самые-самые любимые. ^^



URL записи

@темы: Музыка

Солнечный свет

главная